这篇文章距离上次修改已过半年,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

首先,这种写法对不对:We will celebrate the Lantern Festival on 2017.02.11.

错!大错特错!我就问你中文的书面语会这么写吗?:我们将会在2017.02.11庆祝元宵佳节。不对劲吧(至少也要写成我们将会在2017年2月11日庆祝元宵佳节),连注重意义表达轻形式的中文都不会这么写,英文就更不可以了!

下面来学习正确的英文日期书写方式吧~

先来瞥一眼

以8月29日为例

  • 一般写法:August 29th
  • 正式写法:29th of August
  • 全名:August twenty-ninth
  • 缩写:Aug 29

英式英语和美式英语有些区别,以2017年11月25日为例

美式

November 25, 2017
Nov. 25, 2017

英式

25th November, 2017
25th Nov., 2017

月份的写法:

1月 :January, Jan.
2月 : February, Feb.
3月 :March, Mar.
4月 : April, Apr.
5月 : May, May
6月 : June, Jun.
7月 : July, Jul.
8月 : August, Aug.
9月 : September, Sep.
10月: October, Oct.
11月: November, Nov.
12月:December, Dec.

注意:

五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept四位或者Sep三位的缩写都可以,其他的都取前三位。

日期的英文写法:正式写法用序数词

如果是 - 一号、二十一号、三十一号
英文 = 1st, 21st, 31st (就是数字后面要加st)十一号为11th

如果是 - 二号、二十二号
英文 = 2nd, 22nd (数字后面加 nd)十二号为12th

如果是 - 三号、二十三号
英文 = 3rd, 23rd (数字后面加 rd )十三号为13th

其他的后面加 "th" 就可以啰~
例: 17th, 25th, 9th

写日期时,也可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等。

关于日期的写法,应注意以下几点:

①年份应完全写出,不能简写。

②月份必须用英文拼出或采用公认的简写

③在年份和月日之间必须用逗号隔开

④日期不可全部采用如7.12.2017或7/12/2017的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2017年7月12日,而按英国习惯则是2017年12月7日。

附:第一到第三十

*1st ,First
*2nd, Second
*3rd, Third
4th, Fourth
5th,Fifth
6th,Sixth
7th,Seventh
8th,Eighth
9th,Ninth
10th,Tenth
*11th,Eleventh
*12th,Twelfth
*13th, Thirteenth
14th,Fourteenth
15th,Fifteenth
16th,Sixteenth
17th,Seventeenth
18th,Eighteenth
19th,Nineteenth
20th,Twentieth
21st,Twenty-first
22nd,Twenty-second
23rd,Twenty-third
24th,Twenty-fourth
25th,Twenty-fifth
26th,twenty -sixth
27th,Twenty-seventh
28th,twenty-eighth
29th,twenty-ninth
30th,Thirtieth
31st,Thirty-first

本页禁止评论,如有疑问请前往 留言板